在香港筆耕多年後,Carmen於2003年決定遠走美國,重新認識自已。多年來過着半遊牧生活,住遍美國東南西北5個不同州份,現居波士頓鄰近小鎮,日間在當地一家大學從事市場推廣工作,晚上忙於周旋在家中一大兩小之間,難得找來時間讀書寫字,調節心理。首篇英文短篇小說FOURTEEN,刊於小說集HONG KONG NOIR (Akashic 2018) 一書中。
Carmen Suen is an experienced writer and editor, and a contributor of HONG KONG NOIR (Akashic 2018). You can also find her writing in CITY MAGAZINE, EAT AND TRAVEL, and VOGUE HONG KONG. Since relocating to the US, Carmen has been living a semi-nomadic life with her husband, their two boys, a couple of turtles, and their family dog, moving from the West Coast to the Southwest and the Midwest, until finally settling in the Boston area.